“Through,” “thought,” “though,” “tough,” “cough,” and “bough” all end in the identical four letters - o, u, g, h - and all six are pronounced in completely different ways. There is no rule you can apply by looking at the spelling alone; each word simply has to be learned as its own sound. This guide gives you all six pronunciations with IPA, the historical reason English never cleaned this up, and a memory system that groups the six sounds so you stop guessing.
Here are the six major -ough pronunciations in English, each with IPA and a common example:
1. /uː/ (“oo”) - through /θruː/, rhymes with “blue.”
2. /ɔː/ (“aw”) - thought /θɔːt/, bought, brought, ought - rhymes with “bought.”
3. /oʊ/ (“oh”) - though /ðoʊ/, dough, although - rhymes with “go.”
4. /ʌf/ (“uff”) - tough /tʌf/, rough, enough - rhymes with “stuff.”
5. /ɒf/ (“off”) - cough /kɒf/, trough - rhymes with “off.”
6. /aʊ/ (“ow”) - bough /baʊ/, drought, plough (British spelling of plow) - rhymes with “cow.”
Six sounds from four fixed letters is the most extreme inconsistency in English spelling, and there is no visual cue in the word itself to tell you which of the six applies.
A seventh, rarer pronunciation also exists: /ʌp/ as in “hiccough,” an older variant spelling of “hiccup” that is pronounced exactly like “hiccup” despite ending in the same four letters as the other six categories. Most modern writing now uses “hiccup” instead, but “hiccough” still appears occasionally in older or more formal text, and it is worth recognizing on sight even if you rarely need to produce it yourself. Treat it as the exception that proves the rule: even native speakers usually cannot guess its pronunciation from the spelling alone.
Notice the pattern: in four of the six sounds, GH is completely silent; in exactly two (tough-type and cough-type), it becomes an /f/. Learning that split alone eliminates half the guessing.
This is the single most famous example of English spelling and pronunciation drifting apart, and the reason is historical, not random. In Old and Middle English, the letters “gh” represented a real consonant sound - a voiceless velar fricative /x/, the same throat-scraping sound still heard today in the Scottish word “loch” or the German word “Bach.” Words like “through,” “thought,” “tough,” and “cough” all genuinely contained this guttural sound when they were first spelled with GH, centuries before the sound itself began to disappear from most English dialects.
Between the 14th and 17th centuries, the /x/ sound gradually vanished from English speech - but it vanished differently in different words, depending on regional dialect and the sounds surrounding it, rather than disappearing uniformly everywhere at once. In some words it dropped out entirely, leaving only the vowel (through, though). In others it hardened into an /f/ sound instead of disappearing, because /x/ and /f/ are both voiceless fricatives and were close enough acoustically for speakers in certain regions to shift one into the other (tough, cough, enough). English spelling had been mostly fixed by the introduction of the printing press in the 15th century, so once printers standardized “gh” in these words, the spelling froze in place - while the pronunciation kept quietly drifting apart, word by word, for centuries afterward.
This is why there is no live rule to apply today: you are not looking at a spelling pattern with logic baked in, you are looking at a fossil of six different historical outcomes of the exact same original sound, frozen at different stages of change.
Linguists sometimes call English spelling a “historical” rather than a “phonetic” writing system for exactly this reason: it preserves a record of how words used to sound centuries ago far more faithfully than it reflects how they sound today. French and Chinese writing systems show similar historical layering, while languages with more recently standardized spelling, like Finnish or Korean's Hangul, stay much closer to a one-symbol-one-sound relationship. Knowing that English spelling is a historical record, not a live phonetic code, can actually make the six -ough sounds feel less like an arbitrary trap and more like an interesting artifact - six fossils sitting side by side in six ordinary, everyday words.
All six sound categories exist in American English largely as described above. One notable difference: American English tends to merge the “cough” vowel /ɒf/ closer to the “thought” /ɔː/ vowel region, so cough and off often sound slightly different from how a British speaker produces them.
British English keeps a more distinct rounded, open back vowel in “cough,” closer to /kɒf/ with a fuller, more rounded O than the American version. The “thought” category /ɔː/ is also typically more rounded and further back in British Received Pronunciation than in General American English.
Both are correct - choose the accent you are learning and stay consistent, since the six-way -ough split exists in both varieties regardless of these smaller vowel-quality differences. If you switch between American films and British podcasts as listening practice, expect these small vowel shifts to show up most noticeably in exactly this word family.
These pairs isolate the contrast between two different -ough sounds directly:
Say each pair out loud five times, focusing on whether the GH survives as an F or disappears completely in each word. If you find yourself defaulting to one sound out of habit, slow down and consciously check which of the six categories the word belongs to before speaking, the same discipline you would apply to a homograph like “lead” or “tear.”
These are the specific errors learners make most often:
At least six major pronunciations are in common use: /uː/ (through), /ɔː/ (thought), /oʊ/ (though), /ʌf/ (tough), /ɒf/ (cough), and /aʊ/ (bough). Some linguists count additional rare variants in less common words, but these six cover essentially all everyday -ough vocabulary.
No reliable rule exists based on spelling alone. The variation is a historical accident from an older consonant sound (/x/) disappearing differently in different words over several centuries, after English spelling had already been frozen by early printing. Each word must be learned individually.
In Old and Middle English, GH represented a guttural throat sound (/x/), similar to the “ch” in the Scottish word “loch.” In certain words, that sound hardened into the acoustically similar /f/ instead of disappearing entirely, which is why “tough,” “cough,” “rough,” and “enough” all end in an F sound today.
The same six-way sound split exists in both varieties, though the exact vowel quality can differ slightly - British English tends to use a fuller, more rounded vowel in words like “cough” and “thought” than General American English does.
Use the practice tool above to check your pronunciation of each -ough word with real audio feedback, and come back to this list any time a new -ough word catches you off guard. Happy practicing!
Ready to put it into practice?
Practice your pronunciation now